• El centro sos vos (CARLOS): todo el trabajo termina llegando ahí.

• El anillo violeta son los jefes (directores) y el anillo azul los inspectores que revisan todo.

• Los barrios verdes son los trabajadores robots, agrupados por área. Si un barrio dice «GAP · 0», ahí todavía no vive nadie.

• Cada puntito late cuando le toca trabajar según su horario real — el reloj de la ciudad corre 60 veces más rápido que el tuyo.

• Las lucecitas que viajan son el trabajo subiendo para ser revisado: trabajador → inspector → jefe → vos.

• El ticker de abajo son las noticias: ● pasó de verdad y tiene hora · ◐ es animación de muestra.

• Tocá un barrio para ver quiénes viven ahí; tocá el centro para ver tu rol.

• Los 4 contadores de arriba: robots anotados en el mapa · robots activos de verdad en el servidor · plata por día · % del backlog. Si uno muestra «—» con ○, ese dato no llegó y no lo inventamos.

• Si arriba dice «no disponibles ○», la ciudad se dibuja igual pero con el plano de diseño, sin datos frescos: hay que revisar al robot que copia fleet.json cada 5 minutos.